【来源：贵溪报】
“谢谢法官急企业之所急，让我们安心完成建设。”9月4日，江西省贵溪市人民法院雷溪人民法庭秉持护企暖企理念，以解决企业“急难愁盼”问题为目标，庭前从速化解一起涉企借款合同纠纷案。
被告某建设公司为资金周转向原告袁某借款110万元，借款期满后，建设公司仅向袁某偿还部分本息，剩余50万借款一直未予归还。为追讨借款，袁某起诉建设公司并申请财产保全。受案后，经办案团队调查和沟通，双方一致认可案件事实，但建设公司因有项目正在建设且处于施工关键期，因此再三请求解除保全及分期还款。
全面了解情况后，为充分保障原告袁某的合法权益，同时避免影响在建项目工期，承办法官急被告建设公司之所急，对其名下工程设备和施工车辆采取活封措施（允许继续使用），并主动放弃休息时间，多次组织双方协商，力争从速解纷。经多轮调处，原告袁某同意被告建设公司分期兑付，承办法官随即引导双方商讨具体还款方案。
调解中，基于被告建设公司目前资金紧张，而原告袁某明确要求其提供还款担保，承办法官结合涉企解纷经验，以最大限度兼顾双方诉求为立足点，迅速提出相应建议并得到双方认同。
9月4日，双方达成调解协议，建设公司现场向袁某先行兑付20万元，余款分期付清，建设公司法定代表人及股东以书面形式为还款提供担保。确签协议后，袁某随即提交解除保全申请，法庭当日立即解除对建设公司的所有保全措施，该案从受理到化解仅用时3天。（余千 甘兆扬）
来源： 中国法院网
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：jpbl@jp.jiupainews.com
